Nouvelle-Zélande // Ile Nord : Rotorua et ses alentours

English version below

La Nouvelle Zélande étant un pays incontournable, nous avons décidé de nous y rendre depuis Melbourne. Après avoir atterri à Auckland, nous avons dès le lendemain commencé notre voyage en direction de Rotorua (comptez un peu plus de 3h de route depuis Auckland). Réputée pour son activité géothermique et sa culture Maori, cette région n'a pas manqué de nous étonner tout au long de notre visite.

Jour 1 : Wai-O-Tapu Thermal Wonderland

Ce parc naturel se situe au sud de Rotorua, il est accessible en voiture et dispose d'un parking. L'entrée du parc coûte une vingtaine d'euros et vous permet d'y rester autant de temps que vous le désirez. Comptez environ 1h30 pour parcourir et photographier l'ensemble du parc.

Vous pourrez découvrir dans ce parc des piscines de boue bouillonnante, d'immenses cratères volcaniques, des lacs de vapeur et des bassins d'eau chaude surréalistes aux couleurs de l'arc-en-ciel.

La diversité des paysages et des piscines d'eau bouillantes vous surprendront tout au long de votre visite.

La couleur des piscines d'eau bouillantes peut changer en fonction du moment de l'année et de la température.

Tip : Si vous êtes sensible aux odeurs, munissez-vous d'un masque ou d'un mouchoir parfumé. En effet, l'ensemble du parc ainsi que la ville de Rotorua se caractérisent par une odeur intense de souffre.

Jour 2 : Huka Falls, Craters of the Moon & Lake Taupo

Huka Falls

Les Huka Falls sont des chutes d'eau situées sur le lac de Waikato, elles font parties des attractions les plus visitées de la région. La visite de ces chutes d'eau est gratuite.

La puissance du courant et la clarté de l'eau sont impressionnantes.

Tip : Vous pouvez également apprécier la vue de ces chutes d'eau par les hauteurs, il suffit de vous rendre à "Huka Falls Lookout" à quelques minutes en voiture.

Craters of the Moon

Craters of the Moon est un parc dont le système géothermique a créé des cratères de boue bouillante et de la vapeur ce qui peut ressembler vu du ciel aux cratères de la lune. Le phénomène a été créé par un abaissement de la pression d'eau souterraine à cause d'une centrale géothermique située à proximité. L'eau surchauffée s'est donc échappée par là où elle le pouvait, formant ainsi des geysers et des cratères.

L'entrée du parc est modeste puisqu'elle ne coûte que 8 dollars (soit 5 euros par personne), elle vous permet de vous promener pendant 45 minutes autour de ces cratères fascinants.

Tip : Il existe deux chemins lors de cette visite : le chemin classique de 45 minutes qui vous permet d'observer de près tous ces phénomènes et le chemin d'une heure qui après une montée un peu difficile vous permet d'observer le parc depuis les hauteurs.

Lake Taupo

Le lac de Taupo se situe au centre de l'Ile Nord, il s'agit du plus grand lac de Nouvelle-Zélande avec ses 616 kilomètres carrés de superficie.

Nous avons décidé de visiter le lac lors d'une croisière que nous avons reservée sur le site bookme.nz ; la principale attraction de celle-ci étant une sculpture Maori gravée dans la roche. Nous avons choisi la Ernest Kemp Cruise pour la somme de 45 dollars par personne soit environ 27 euros par personne. A bord, nous avions pizza et boissons à volonté.

La durée de la croisière est de 2h, le bateau vous emmène au large visiter la fameuse "Maori Rock Carving". Le bateau s'arrête également quelques instants afin que les plus courageux puissent se baigner dans cette eau translucide.

Tips :

- Pour l'ensemble des activités, consultez le site de bookme.nz ; en effet il vous permet d'accéder à des réductions très intéressantes.

- Si vous effectuez une croisière sur le lac de Taupo, n'oubliez pas votre maillot de bain car la baignade en vaut le coup !

- Réservez à l'avance vos hébergements, la région de Rotorua étant très touristique, les logements sont très prisés et rapidement épuisés.

Nouvelle-Zélande // North Island : Rotorua and its surrounding

New Zealand is a must being country, we have decided to go there from Melbourne. After landing in Auckland, we started our trip the next day to Rotorua (count a little over 3 hours drive from Auckland). Renowned for its geothermal activity and maori culture, this region did not fail to amaze us throughout our visit.

Day 1 : Wai-O-Tapu Thermal Wonderland

This natural park is located in the south of Rotorua. It is accessible by car and has a car park. The entrance to the park costs about twenty euros and allows you to stay as long as you want. Allow about 1h30 to browse and photograph the entire park.

In this park you will find pools of bubbling mud, huge volcanic craters, steam lakes and surreal hot pools in the colors of the rainbow.

The diversity of landscapes and pools of boiling water will surprise you throughout your visit.

The color of boiling water pools may change depending on the time of the year and the temperature.

Tip: If you are sensitive to odors, have a mask or scented tissue. Indeed, the whole park and the city of Rotorua are characterized by an intense smell of sulfur.

Day 2 : Huka Falls, Craters of the Moon & Lake Taupo

Huka Falls

The Huka Falls are waterfalls located on Lake Waikato, they are among the most visited attractions in the region. The visit of these waterfalls is free.

The power of the flow and the clarity of the water are impressive.

Tip: You can also enjoy the view of these waterfalls by the heights, just go to "Huka Falls Lookout" from few minutes by car.

Craters of the Moon

Craters of the Moon is a park whose geothermal system has created craters of boiling mud and steam that can look like seen from the sky to the craters of the moon. The phenomenon was created by the lowering of the groundwater pressure due to a nearby geothermal plant. The overheated water escaped where it could, forming geysers and craters.

The entrance to the park is modest and costs only 8 dollars (or 5 euros per person), it allows you to walk for 45 minutes around these fascinating craters.

Tip: There are two paths during this visit: the classic one is a 45-minute path that allows you to observe all these phenomena closely and the other one is an hour walk which after a climb a bit difficult allows you to observe the park from the heights.

Lake Taupo

The Lake Taupo is located in the center of the North Island, it is the largest lake in New Zealand with its 616 square kilometers.

We decided to visit the lake during a cruise that we booked on the site bookme.nz; the main attraction of it being a Maori sculpture carved into the rock. We chose the Ernest Kemp Cruise for $ 45 per person or about 27 euros per person. On board we had pizza and drinks.

The duration of the cruise is about 2 hours, the boat takes you off to visit the famous "Maori Rock Carving". The boat also stops a few moments so the bravest can swim in this translucent water.

Tips: - For all activities, consult the bookme.nz website; indeed it allows you to access very interesting discounts. - If you are cruising on Lake Taupo, do not forget your swimsuit because swimming is worth it! - Book your accommodation in advance, as the Rotorua region is very touristy, the accommodations are very popular and quickly booked.